Flotilla Choir presents We Con the World / em Portugues

Edição de 06/06/2010
Últimos Comentários Publicados

Nós Enganamos O Mundo!

Nada como o bom e inteligente humor. Um grupo de comediantes e jornalistas se reuniu e inspirados produziram uma sátira da famosa canção, “We Are The World”, onde apresentam a verdadeira face dos pseudo-pacifistas da flotilha humanitária. Com vocês, com exclusividade legendado para português pelo De Olho Na Mídia, o grupo Coral da Flotilha e o clipe da canção que promete ser um sucesso total, “We Con The World” (Nós Enganamos o Mundo):

Tradução da Canção:

shimzlot18 — 6 de junho de 2010 — Nos Enganamos O Mundo!
Canção Turca tema da “Ajuda a Gaza
Com Capitão Punhalada e seus amigos

Chega o momento
Quando eh necessario que nos facamos um show
Para o mundo,
a Web e a CNN
Pessoas nao tem morrido
Entao o melhor que podemos fazer
Eh criar
o maior engodo de todos
Nos temos que seguir
fingindo dia a dia
Que em Gaza,
tem uma crise, fome e praga
Porque os bilhoes de dolares de ajuda
Não conseguem comprar suas necessidades básicas
Como algum queijo
E misseis para as crianças
Nos faremos o mundo
Abandonar a razao
Nos faremos todos eles acreditarem que o Hamas
Eh a Madre Tereza
Nos somos viajantes pacifistas
Com armas e nossas proprias facas
A verdade nunca encontrara o caminho para chegar
Na sua TV
Ohhhh, nos vamos apunhala-los no coracao
Eles sao soldados ninguem liga
Nos somos poucos,
E tiramos algumas fotos com os “pombinhas”
Como Alah nos mostrou,
Ninguem exige os fatos
Por isso nos sempre vamos ganhar
A queda de braço
Nos faremos o mundo
Abandonar a razao
Nos faremos todos eles acreditarem que o Hamas
Eh a Madre Tereza
Nos somos viajantes pacificos
Nos estamos portando nossas proprias facas
A verdade nunca encontrara o caminho para chegar
Na sua TV
Se o isla e o terror
Te deixam bem humorado
Mas voce se preocupa que
Nao vai pegar tao bem
Bem bem bem voce nao percebeu
Voce so tem que se intitular

Um ativista
Pela paz e ajuda humanitaria

Nos faremos o mundo
Abandonar a razao
Nos faremos todos eles acreditarem que o Hamas
Eh a Madre Tereza
Nos somos viajantes pacificos
Nos estamos portando nossas proprias facas
A verdade nunca encontrara o caminho para chegar
Na sua TV
Nos enganamos o mundo
Yalla, quero ouvir voces!
Nos enganamos as pessoas
Nos faremos todos acreditarem que
O exercito de Israel e Jack o Estripador
Nos somos viajantes pacifistas
Nos estamos portando nossas proprias facas
A verdade nunca encontrara o caminho para chegar
Na sua TV
Itbach el Yahud! (Vamos trucidar os judeus!)
Nos enganamos o mundo (Bruce: Nos enganamos o mundo…)
Nos enganamos as pessoas (Bruce: nos enganamos as pessoas…)
Nos faremos todos acreditarem que
O exercito de Israel eh Jack o Estripador
Todos juntos agora!
Nos somos viajantes pacifistas
Nos estamos portando nossas proprias facas
A verdade nunca encontrara o caminho para chegar
Na sua TV
Nos enganamos o mundo
Nos enganamos as pessoas
Nos faremos todos acreditarem que
O exercito de Israel eh Jack o Estripador
Nos somos viajantes pacifistas
Nos estamos portando nossas proprias facas
A verdade nunca encontrara o caminho para chegar
Na sua TV

Tradução: Daniel Barenbein – De Olho Na Midia
Legendagem em portugues: Shimon Zlot
Categoria: Notícias e política

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s


%d bloggers like this: